Die größte Herausforderung für Atta ist die deutsche Bürokratie. Noch immer schwebt das Damoklesschwert der Ausweisung über ihm. Die für seine Approbation notwendigen Unterlagen und Nachweise hat er zwar schon vor Monaten eingereicht – alles in Papierform! Angesichts seiner medizinischen Leistungen und des weithin bekannten Fachkräftemangels haben sich zudem sogar Chefarzt, Prof. Dr. med. Michael Weigel, und Schweinfurts Oberbürgermeister, Sebastian Remelé, für ihn eingesetzt.

Allerdings ist seine dauerhafte Berufserlaubnis v.a. vom Bearbeitungstempo der Regierung von Oberbayern abhängig. Wird sein Antrag nicht innerhalb von sechs Monaten positiv beschieden, muss er wieder nach Ägypten zurück. Dann würde die gesamte Prozedur mit Visum, Sprachkursen, Anträgen auf Anerkennung der Ausbildung sowie der Berufserlaubnis wieder von vorne beginnen. „Zum Glück“, so sagt er „setzt sich mein Chefarzt Prof. Weigel immer so für mich ein. Das ist sehr viel wert.“

Diese Unsicherheit hält ihn davon ab, seine Frau, selbst Zahnärztin, und seine beiden Kinder nach Schweinfurt zu sich zu holen. So kennt er seinen jüngeren Sohn bisher lediglich aus Video-Calls. Umso mehr freut er sich auf den nächsten Urlaub in Ägypten. Mit dem fränkischen/deutschen Essen ist er noch immer vorsichtig. „Unglaublich, dass auf einer Brezel Salz ist. Und dann noch so viel davon!“ Die Faschingskrapfen hingegen findet er sehr sehr lecker. Aber auch die arabische Küche, die hier angeboten wird, sei sehr angepasst, bestenfalls dem Türkischen angenähert. Lieber kocht er sich selbst original arabische Gerichte; wegen des gewohnten Geschmacks und wegen des moslemischen Schweinefleischverbots. Auch das mitteleuropäische Wetter bringt ungeahnte Herausforderungen mit sich: „Ich war schockiert, als ich zum ersten Mal auf Eis ausgerutscht bin.“ Ebenso überraschte ihn das ­bayerische Ladenschlussgesetz: ­„Wieso sind die Geschäfte hier sonntags geschlossen? Da habe ich frei und Zeit zum Einkaufen.“

Doch das sind letztlich Kleinigkeiten. Wirklich schwer wiegt dagegen die Unsicherheit. „Ich habe hier keinen sozialen Status und kein vollständiges soziales Leben. Das ist sehr hart. So denke ich oft an Dr. Ahmed El-Sidek,­­ meinen Chefarzt und Mentor in Ägypten.

Er hat mich auf dem Sterbebett nach Deutschland geschickt; mit den Worten: Du kannst das schaffen.“ Daran muss Atta immer denken, während er darauf wartet, dass er von den Behörden endgültig grünes Licht bekommt.